Notas de prensa
El Comercio: China en profundidad
“El doctor Antonio Fernández Arce ha escrito un libro notable sobre China que abarca un enorme lapso que se extiende desde las más antiguas dinastías de los emperadores chinos hasta los tiempos actuales. El libro tiene el título “China: el asombro: Crónicas y reportajes“. El texto escrito por el autor es muy extenso: tiene 497 páginas. Y es tan rico en información que es muy difícil elegir entre sus temas para que el lector tenga una visión adecuada de su contenido… lo recomendamos a todo aquel que se interese por conocer la historia de la milenaria civilización china”.
Francisco Miró Quesada C. Filósofo. Filosofemas. El Comercio 13.03.09
http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/china-profundidad/20090313/258397
China, el asombro. Auditorio de PetroPerú (2008)
“El ASOMBRO es por último y también en este caso, continuando con el sustantivo del título, para el libro mismo que está en nuestras manos y para su autor quien, con paciencia y persistencia que llamaríamos oriental, ha sabido recoger y presentar a los lectores, en sus más de cuarenta años de actividad periodística, tantos datos significativos que nos informan y nos deleitan. Gracias a él por su inconmensurable esfuerzo y dedicación”.
Guillermo Dañino, escritor, traductor del chino al español y actor.
“China, el asombro” – Auditorio de Petroperú (Documento Word)
El peruano más respetado en China
“No hay peruano más respetado en China que don Antonio Fernández Arce. Considerado “lao pengyou” (viejo amigo) por los chinos de su generación, ha mantenido una relación de lealtad de casi medio siglo con este país. Acaba de publicar “China, el asombro”, un libro que recopila sus crónicas y reportajes sobre el país que ha visto crecer, correr y volar hasta el espacio”
El peruano más respetado en China
Fernández Arce y su libro sobre China
“No es sólo un libro hermosamente escrito. Para nuestra América resulta sin lugar a dudas el mejor de todos los que se hayan publicado sobre China, en nuestra lengua, y –además– el más actualizado. Como los libros de Mariátegui no es un libro orgánico, de los que se piensan, planifican y escriben morosamente, de introducción a epílogo. Se ha ido formando solo, a través de los días”
Teodoro Rivero-Ayllón, escritor.
“China, el asombro” – Revista VEA, Trujillo, Perú, Enero 2009 (Documento Word)
RPP Noticias. Radio Programas del Perú
El periodista Antonio Fernández Arce presenta las maravillas del país asiático en su nuevo libro.
http://www.rpp.com.pe/2008-12-17-china–el-asombro–cr-oacute-nicas-y-reportajes-noticia_151909.html
Diario Perú 21
“Debe ser uno de los peruanos que más sabe sobre China y sobre la idiosincrasia de su gente y de sus gobernantes. Antonio Fernández Arce (1931) es un periodista trujillano que, desde hace 48 años, ha estado vinculado, profesional y emocionalmente, al país que marca el ritmo del comercio y de la economía de nuestros días. El libro “China, El asombro” (Petroperú) da cuenta de sus experiencias en el Lejano Oriente. Fue testigo privilegiado de “la cruel revolución cultural. Siempre pude escribir mis crónicas con libertad. Mi visión de China siempre fue crítica y, a la vez, comprometida” dice Fernández Arce. Sobre los cambios producidos en esta nación, sostiene que “hoy existe un exceso de capitalismo en China. Lo que no comprendo es que se relacione pobreza con socialismo. Una persona puede tener dos casas, un auto y seguir siendo fiel a sus ideales”, concluye.
16.12. 2008
http://peru21.pe/impresa/noticia/mi-vision-china-siempre-fue-critica/2008-12-16/233135
AGENCIA XINHUA
LIMA, 17 dic (Xinhua) — Con el título “China, El Asombro“, el periodista peruano Antonio Fernández Arce presentó la noche de hoy en Lima su más reciente libro, que recopila crónicas y reportajes sobre el milenario país asiático, escritos en los últimos 50 años.
El autor (77), poeta, escritor y analista político, fue promotor del establecimiento de lazos diplomáticos entre Perú y China (1971) y ha laborado en importantes diarios, revistas y agencias de noticias, entre éstas últimas en Xinhua y en Radio Beijing desde la década de 1970.
La obra publicada por la estatal Petróleos del Perú (Petroperú) y el sello editorial Copé, está dividida en 13 capítulos, en las cuales resume no sólo la historia de China y sus experiencias personales, como testigos de los cambios que se han operado en la historia.
En la presentación de “China, El Asombro“, el gerente de Relaciones Corporativas de Petroperú, Javier Galindo, indicó que “esta obra aborda con fluidez el enigma que significa para occidente China, develando con pluma sensata los supuestos misterios, que, finalmente, son fruto de una civilización antigua que mantiene vigencia y vitalidad”.
El lingüista y literato Guillermo Daino indicó que el sustantivo “asombro”, utilizado en el titular, significaba “admiración, sorpresa, expectativa, creatividad y deleite”, ya que es asombroso como Fernández Arce ha sintetizado, con claridad y conocimiento de causa, a través de las páginas el espíritu chino, de ayer y hoy y lo proyecta al mañana, con el término de “armonía”.
El principio de la armonía, añadió, es la convivencia del chino con la naturaleza, como parte vital del universo y consigo mismo.
El ex embajador de Perú en Beijing Luis Chang Reyes, a su turno, comentó que el libro explica en forma determinante como “China viene demostrando al mundo qué y cómo se puede hacer para mantener un desarrollo sostenible, sin intentar conquistar, sea por las armas o la ideología, otros territorios, sino canalizando la voluntad pacífica y solidarizando con las naciones en vías de desarrollo”.
Fernández Arce, a su vez, reseñó que “China es un país moderno pero el que mejor preserva su legado histórico”, aludiendo que el avance económico del país oriental es fruto de una serie de etapas: Desde la unificación de China por la dinastía Qin (hace 2.700 años), aboliendo la esclavitud, y pasando a otros 2.000 años de feudalismo, para luego iniciar una fase de socialismo con propias peculiaridades, con una visión concreta y una conciencia e ideología política que lo apuntan a ser un líder de las naciones en dos décadas más.
Recordó que “si en los años de 1960 la riqueza de un chino común era contar con una cocina, una lavadora, un reloj pulsera y una bicicleta, ésta ha cambiado en estos últimos años, pero que se mantiene latente la conciencia revolucionaria, la solidaridad colectiva y la honestidad”.
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2008-12/18/content_782038.htm
PRESENCIA CULTURAL. TV PERU. CANAL 7
http://www.youtube.com/watch?v=PGzp7cDjuTo – Parte uno.
http://www.youtube.com/watch?v=hWQaJi0BmIs – Parte dos.
Programa emitido el sábado 03.01.09
http://www.presenciacultural.com/blog/2009/01/06/china-el-asombro/
Diario La Razón
La gigantesca China a través de los ojos de un peruano
Ediciones Copé, de Petroperú, presentó “China, el asombro“, un libro de crónicas y reportajes de Antonio Fernández Arce, periodista trujillano, cuyas vinculaciones con este país son de larga data y entrañable origen, que nos revela un país lejos de la publicidad oficial y la campaña en contra de sus enemigos.
El volumen recorre varios de los hechos que marcaron el país en el siglo XX, el proceso para forjar ese sistema económico sui generis con el que China se abre al mercado, pero que conserva su control propio del comunismo.
Sin embargo, no queda allí el objetivo del libro y nos revela también aspectos como su cultura, el arte, los escenarios más característicos y el significado para su pueblo. También está su poesía, los avances en la ciencia y la tecnología, la preocupación por la ecología, entre otros campos.
Sin embargo, el protagonista de estas crónicas no es el gigante asiático ni su paso a la modernización, aunque tienen lugar estelar, sino es el hombre, el chino que debió adoptarse a todo este proceso de cambios permanentes, desde que se vio obligado a cambiar ese sistema feudal al comunismo y hoy hacia la apertura al mundo.
“China, el asombro” es un libro que revela el amor y agradecimiento del autor por este gigantesco país, pero este sentimiento, o quizás por eso, no lo limita al esbozar alguna crítica.
http://www.larazon.com.pe/online/indice.asp?tfi=LRCultural03&td=23&tm=03&ta=2009
Diario La Primera
“Antonio Fernández Arce (Trujillo, 1931) ha publicado un espléndido libro: China, El asombro. Crónicas y reportajes. Un texto esperado, ahora publicado por Ediciones Copé. Petróleos del Perú. Pocos libros asombran, atrapan y cautivan al lector desde el principio hasta el final, este el caso…En fin, nunca antes se publicó un libro con tanta información en referencia a China, bien escrito, con un lenguaje limpio y bien cuidado. La China es una de las civilizaciones más antiguas y modernas a la vez, de allí vienen la pólvora, el papel, la brújula, la pértiga, el sismógrafo y el contómetro. Pero también la cultura de la mágica caligrafía, la xilografía, el agua fuerte, la pintura total, la poesía breve y las canciones de la ternura.”
24.03.09
FERIA DEL LIBRO DE TRUJILLO
El jueves 29 de enero, como parte del programa de la 4ª Feria del Libro de Trujillo, se presentó “China: El Asombro” editado por PetroPerú y cuyo autor es Antonio Fernández Arce, periodista radicado en China por casi 50 años. Teodoro Rivero Ayllón, quien estuvo en China entre los años 1985 y 1993, destacó el extraordinario desarrollo del país asiático en los últimos 25 años, que disponiendo solamente de un 7% de la superficie cultivable del planeta, alimenta sin embargo a una cuarta parte de la población mundial. Por su parte, Antonio Fernández Arce, quien tuvo oportunidad de conocer a Mao Tse-tung, saludó a Trujillo, “una ciudad de la que nunca se retiró” y recordó el pensamiento de Sun Yat-sen, para quien el hambre era el leit-motiv de la historia y el mayor problema a resolver para solucionar todos los demás”
http://www.ferialibrotrujillo.com/prens.php?id=43
CONSEJERO DEL LOBO
“Tras muchos años de silencio editorial, el periodista Antonio Fernández Arce publica un libro imprescindible para entender el fenómeno chino. Aunque Don Antonio escribe reportajes y crónicas regularmente para medios nacionales e internacionales, no había publicado hasta ahora un libro orgánico. Sabíamos que de joven había sacado a luz libros y plaquetas de poesía, pero de periodismo nada de nada. Finalmente, luego de más de 50 años de labor periodística, don Antonio entrega a sus lectores un libro estupendo: “China, El asombro” (Petroperú, Lima, 2008). Se trata de un libro necesario para entender cómo cambian las estructuras sociales, económicas y políticas de una nación hasta hace poco sumida en el atraso. En su libro se puede descubrir sin duda la China interior, esa que la mayoría no acabamos de comprender todavía”
Luis Eduardo García. Poeta, narrador y periodista. Trujillo, 09.03.09
http://sercorriente.blogspot.com/2009/03/el-periodista-extranado.html
China Hoy: Entrevista a Antonio Fernández Arce
